在橘子過去的文章裡面其實提到 CCLC (Cross Cultural Learner Centre) 很多次，覺得有必要花點時間來說說這個單位。
我個人把 CCLC 定義為 「移民加拿大後求助的第一站」，不管是語言障礙、就業輔導、移民問題、翻譯或公證文件，基本上大小問題都可以到 CCLC 問問看。
尋求 CCLC 免費協助的必要條件是「必須攜帶楓葉卡」，服務如下：
1. 語言協助
到加拿大後第一個會遭遇的問題可能就是語言障礙，可以到 CCLC 預約語言評估 (Language Assessment)、接著可以免費報名 LINC ( Language Instruction for Newcomers to Canada )課程；這個課程上完後會有一個英文認證，正式的認證成績在申請入籍的時候可以派上用場。
2. 課程建議
除了英文課程之外，CCLC 也可以協助推荐一些政府補助職業學校或者就業相關的專業課程、多半也都是免費的。
根據在 CCLC 的英文測驗成績，可以跟語言評估的顧問說明自己的期望、 CCLC 可以推薦到合作的單位去上職驗課程。
3. 加拿大經驗
新移民想在加國工作，加拿大經驗是很重要的。
可以諮詢 CCLC ，詢問看看有沒有「義工」性質的工作可以做、這些義工相關的工作經驗放進履歷裡面會有幫助的；另外，CCLC 也提供有關加拿大文化的相關課程、協助新移民了解加拿大文化。
當然也可以多了解一些跟加拿大相關連結的資訊，例如學習如何建立本地人際關係與連結。
4. 就業輔導
CCLC 可以幫忙把資料轉到 Job Search Workshop (JSW) ，可以協助新移民建立履歷、撰寫 Cover Letter、推薦函格式建立、面試準備，也協助轉介到工作媒合單位。
有加拿大朋友告訴我，CCLC 轉介的工作媒合單位多半是屬於相對低階的工作、我個人覺得這是根據每個人的學經歷而定。
5. 文件翻譯與公證
在加國其實有很多單位可以協助翻譯跟公證文件，例如各地的 Multiculture Centre、或者政府立案的翻譯社也可以提供協助。
但是剛到加國，如果沒有認識的翻譯人員、可以直接到 CCLC 去翻譯並且公證，當然價位會比較貴一些；因為 CCLC 會將翻譯部分外包給翻譯人員，等翻譯人員完成翻譯後再將文件取回公證。
6. 移民問題
新移民到加國後如果有關於移民的大小問題，CCLC 也可以預約顧問、這是免費的；當然這些顧問不會提供非常細節的協助，但是可以協助提供正確的文件、也可以幫忙釐清資訊的正確度。
例如橘子想要知道入籍申請的英文成績，除了考 IELTS 之外還有哪些選項？ CCLC 的諮詢人員就很清楚地跟我解釋了，移民局網站上面的規定。
幫家人申請依親移民之前，CCLC 的顧問也協助上往下載所需文件跟規定、然後將這些文件透過 email 寄給我。
7. 其他協助
除了上述的服務，CCLC有許多義工、會不定時出現在圖書館或者其他地點。
這些義工會提供許多不同的協助，如果有其他額外的問題、義工們也會幫忙搜尋資料或者協助提供相關單位的資訊。
另外 CCLC 架上也提供很多的活動資訊，如果有自己想要參與的活動、也可以拿著架上的傳單找相關人員詢問。
整體來說，CCLC 對剛到加國報到的新移民是非常實用的。
如果剛到加國不知道該如果開始自己的家國生活，CCLC 肯定可以幫得上忙。
留言列表
